Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verpflichtet sich die École Internationale de Differdange et d’Esch-sur-Alzette (EIDE) zur Achtung und zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer ihrer Website eide.lu.
Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Besucher über die Art der möglicherweise erhobenen Daten, deren Zweck sowie die Rechte der betroffenen Personen informieren.

2. Erfasste Daten

Die EIDE erhebt über ihre Website keine personenbezogenen Daten, mit Ausnahme von:
    • die E-Mail-Adresse des Nutzers, wenn er ein Online-Kontaktformular ausfüllt.
Diese E-Mail-Adresse wird ausschließlich dazu verwendet, damit die Einrichtung auf die Anfrage des Nutzers antworten kann.
Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten automatisch von der Website erfasst (mit Ausnahme der standardmäßigen technischen Daten im Zusammenhang mit dem Hosting und der Sicherheit der Website).

3. Zweck der Verarbeitung

Die über die Kontaktformulare angegebene E-Mail-Adresse wird ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
  • Beantwortung einer Informationsanfrage,
  • die direkte Kommunikation mit dem Nutzer sicherzustellen.
Diese Adresse wird nach Bearbeitung der Anfrage nicht gespeichert und nicht für kommerzielle, werbliche oder statistische Zwecke verwendet.

4. Speicherung der Daten

Die über die Kontaktformulare übermittelten E-Mail-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht in einer permanenten Datenbank abgelegt.

5. Keine Cookies

Die Website eide.lu verwendet keine Cookies, weder technische, analytische, Werbe- noch Tracking-Cookies.
Es werden keine Navigationsdaten zu statistischen oder kommerziellen Zwecken über Cookies gesammelt, verfolgt oder analysiert.

6. Auf der Website veröffentlichte Inhalte

Die Website eide.lu kann Texte, Fotos oder andere Elemente enthalten, die Mitglieder der Schulgemeinschaft (Schüler, Lehrer, Mitarbeiter, ehemalige Schüler, Partner) betreffen.
Alle von diesen Inhalten betroffenen Personen haben Rechte gemäß der DSGVO (siehe Abschnitt 7).

7. Rechte der betroffenen Personen (DSGVO)

Gemäß der DSGVO hat jede Person, deren personenbezogene Daten auf der Website erscheinen, insbesondere folgende Rechte:
  • Recht auf Zugang,
  • Recht auf Berichtigung,
  • Recht auf Löschung,
  • Widerspruchsrecht,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
Um diese Rechte auszuüben, können Sie Ihre Anfrage per E-Mail an folgende Adresse richten:
secretariat@eide.lu
Die Anträge werden so schnell wie möglich und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen bearbeitet.

8. Lokaler DSGVO-Beauftragter

Die Internationale Schule Differdange und Esch-sur-Alzette verfügt über einen lokalen Datenschutzbeauftragten.
Der lokale DSGVO-Beauftragte kann bei allen Fragen zur Einhaltung der DSGVO, zur Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Schule oder zur Wahrung der Rechte der betroffenen Personen kontaktiert werden.
Lokaler DSGVO-Beauftragter:
Roland Pirnay
roland.pirnay@eide.lu

9. Sicherheit

Die EIDE ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit und Integrität der Website und des darauf stattfindenden Datenaustauschs zu gewährleisten.

10. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie sich über folgende Adresse an die Einrichtung wenden:
secretariat@eide.lu
Letzte Aktualisierung: Januar 2026